{"id":3327,"date":"2024-04-16T22:58:56","date_gmt":"2024-04-16T20:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/?page_id=3327"},"modified":"2026-06-28T14:35:18","modified_gmt":"2026-06-28T12:35:18","slug":"treidelfest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/treidelfest\/","title":{"rendered":"Treidelfest"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3327\" class=\"elementor elementor-3327\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ea9325 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ea9325\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9e74e5\" data-id=\"d9e74e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9acdb6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9acdb6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Treidelfest Niederfinow am 3.-5. Juli 2026<br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d82aafc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d82aafc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25069c2\" data-id=\"25069c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f6648 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53f6648\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2024\/04\/dall\u00b7e-2024-04-18-07.20.03-a-black-and-white-charcoal-drawing-depicting-two-slimmer-mules-with-gray-fur-connected-side-by-side-with-a-heavy-leather-harness-kummetgeschirr-li.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3336\" alt=\"KI erzeugte Zeichnung von Mulis, die einen historischen Kahn entlang des Finowkanals treideln.\" srcset=\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2024\/04\/dall\u00b7e-2024-04-18-07.20.03-a-black-and-white-charcoal-drawing-depicting-two-slimmer-mules-with-gray-fur-connected-side-by-side-with-a-heavy-leather-harness-kummetgeschirr-li.webp 1024w, https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2024\/04\/dall\u00b7e-2024-04-18-07.20.03-a-black-and-white-charcoal-drawing-depicting-two-slimmer-mules-with-gray-fur-connected-side-by-side-with-a-heavy-leather-harness-kummetgeschirr-li-300x300.webp 300w, https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2024\/04\/dall\u00b7e-2024-04-18-07.20.03-a-black-and-white-charcoal-drawing-depicting-two-slimmer-mules-with-gray-fur-connected-side-by-side-with-a-heavy-leather-harness-kummetgeschirr-li-150x150.webp 150w, https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2024\/04\/dall\u00b7e-2024-04-18-07.20.03-a-black-and-white-charcoal-drawing-depicting-two-slimmer-mules-with-gray-fur-connected-side-by-side-with-a-heavy-leather-harness-kummetgeschirr-li-768x768.webp 768w, https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2024\/04\/dall\u00b7e-2024-04-18-07.20.03-a-black-and-white-charcoal-drawing-depicting-two-slimmer-mules-with-gray-fur-connected-side-by-side-with-a-heavy-leather-harness-kummetgeschirr-li-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd2dd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bd2dd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-11\"><div dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2da40c5c-c1eb-4070-8981-9ca21ce746a1\"><h2>3. Treidelfest in Niederfinow: K\u00e4hne, Pferde, Kutschen!<\/h2><p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Bereits zum 3. Mal findet 2026 am ersten Wochenende im Juli wieder das Treidelfest statt! Von Freitag, den 3., bis Sonntag, den 5. Juli 2026, findet bei den Schiffshewerken wieder ein ganz besonderer Event statt: Das \u201eTreidelfest: Mit Pferd und Wagen!\u201c l\u00e4dt dazu ein, die Geschichte der Binnenschifffahrt auf eine sehr authentische Weise zu erleben. Dieser deutschlandweit einmalige Event ist eine hervorragende Gelegenheit, mehr \u00fcber die vormaschinelle \u00c4ra der Schifffahrt und der Logistik zu erfahren, als Pferde und Maultiere noch eine zentrale Rolle im Transportwesen spielten.<\/span><\/em><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Was:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 3. Treidelfest mit buntem Familienprogramm und Treidelvorf\u00fchrungen.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Hauptfesttag:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Samstag, 4. Juli 2026, 10:00 &#8211; 18:00 Uhr.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Zus\u00e4tzliche Treidelfahrten:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Weitere Treidelfahrten finden am Freitag, 3. Juli, und Sonntag, 5. Juli, statt.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Wo:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Festgel\u00e4nde am Krafthaus des Schiffshewerks, Hebewerkstr. 70a, 16248 Niederfinow und entlang des Finowkanals zwischen Anleger Lieper Schleuse und Atomill.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Eintritt:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Eintritt zum Festgel\u00e4nde ist frei.<\/span><\/li><\/ul><h2><b>Tickets &amp; Reservierung:<\/b><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hier Online-Pl\u00e4tze auf der Concordia sichern: <\/span><a href=\"https:\/\/shop.schifffahrt-niederfinow.de\/de\/events?tag=Treidelfest\"><span style=\"font-weight: 400;\">Link zum Ticket-Shop<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tickets vor Ort nach Verf\u00fcgbarkeit zudem im Krafthaus und am Schiff (Anleger Atomill oder Lieper Schleuse). Spenden erbeten!<\/span><\/li><\/ul><h2><br \/><strong>Event-Website:<\/strong><br \/><em><a href=\"https:\/\/www.schifffahrt-niederfinow.de\/treidelfest-2026\/\">https:\/\/www.schifffahrt-niederfinow.de\/treidelfest-2026\/<\/a><\/em><\/h2><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Programm und Attraktionen: <\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Das erwartet Sie am Festwochenende!<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Herzst\u00fcck des Festes ist der historische Kaffenkahn \u201eConcordia\u201c, der, von kr\u00e4ftigen Mulis der Familie Rensch gezogen, auf dem Finowkanal verkehrt.\u00a0 Der Finowkanal ist ca. 700 m vom Hauptparkplatz der Hebewerke entfernt. Umrahmt werden die Fahrten von einem bunten Festtreiben f\u00fcr die ganze Familie.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Fahrplan des Treidelschiffs \u201eConcordia\u201c<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Erleben Sie eine unvergessliche, ca. 45-min\u00fctige Fahrt auf dem historischen Kaffenkahn.<\/span><\/p><p><b>Wichtiger Hinweis:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Die Mitfahrten und die genauen Zeitfenster werden direkt vor Ort gegen eine Spende verlost. Onlinereservierungen werden bevorzugt behandelt. Die hier genannten Zeiten dienen der Orientierung, k\u00f6nnen sich aber jederzeit kurzfristig \u00e4ndern. Zwischen den Anlegestellen verkehren kostenpflichtige Kutschen-Shuttles.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/shop.schifffahrt-niederfinow.de\/de\/events?tag=Treidelfest\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hier klicken und Online Tickets sichern!<\/span><\/a><\/li><\/ul><table><tbody><tr><td><p><b>Datum<\/b><\/p><\/td><td><p><b>Wochentag<\/b><\/p><\/td><td><p><b>Abfahrt Lieper Schleuse<\/b><\/p><\/td><td><p><b>Abfahrt ab Atomill<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">03.07.2026<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Freitag<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">13:00 Uhr<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">14:00 Uhr<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">15:00 Uhr<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">16:00 Uhr<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">04.07.2026<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Samstag<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">10:30 Uhr<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">11:30 Uhr<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">12:30 Uhr<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">13:30 Uhr<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">14:30 Uhr<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">15:30 Uhr<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">16:30 Uhr<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">17:30 Uhr<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">05.07.2026<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sonntag<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">11:00 Uhr<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">12:00 Uhr<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">13:00 Uhr<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">14:00 Uhr<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Weitere Programm-Highlights am Hauptfesttag (Samstag, 4. Juli):<\/span><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Gro\u00dfer Festmarkt (10-18 Uhr):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Auf der Festwiese am Krafthaus erwarten Sie zahlreiche Info- und Mitmachst\u00e4nde, Imbisse und ein buntes B\u00fchnenprogramm.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Schleusenbesichtigungen &amp; F\u00fchrungen (10-16 Uhr):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nutzen Sie die Wartezeit auf die Boote f\u00fcr eine interessante F\u00fchrung auf der Schleuse Liepe &#8211; pr\u00e4sentiert vom Schleusenmanagement des Zweckverbandes Region Finowkanal.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Familien- &amp; Kinderprogramm:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Freuen Sie sich auf ein Kinderkarussell, Ponyreiten (11-17 Uhr), Basteln, Kinderschminken und einen Hobby-Horsing-Parcours. Zudem warten ein Gl\u00fccksrad, eine H\u00fcpfburg und viele Spiele auf die Kleinen.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Begleiteter Besuch der Wildpferdweide:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, an einem der gef\u00fchrten Besuche zu den Liebenthaler Wildpferden teilzunehmen (Zeiten werden vor Ort bekannt gegeben).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Kutsch- &amp; Kremser-Shuttle:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ein Shuttleservice verkehrt ganzt\u00e4gig zwischen den Veranstaltungsorten (kostenpflichtig &#8211; beim Kutscher zu bezahlen).<\/span><\/li><\/ul><h2><b>Programm-Highlights am Sonntag, 5. Juli:<\/b><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Wildpferde@Schiffshebewerke:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Um 11:00 Uhr findet im Informationszentrum am Schiffshebewerk parallel das monatliche, offene Treffen der Freunde und Paten der Liebenthaler Pferde statt. Mehr Infos unter: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pferde-niederfinow.de<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Besonderes Highlight &#8211; Der Shantychor der Wasserschutzpolizei (WSPPD Ost):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Erleben Sie maritime Musik an verschiedenen Stationen \u00fcber den Tag verteilt:<\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Gegen 11:00 Uhr:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Musikalische Begleitung und Auftritte direkt w\u00e4hrend der Fahrt auf dem getreidelten Kahn (vom Anleger Lieper Schleuse bis Atomill).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Gegen 12:30 Uhr:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Auftritt in der Maschinenhalle des Krafthauses sowie am Aussichtspunkt beim Krafthaus.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Gegen 14:00 Uhr:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Konzert auf der Aussichtsplattform des Neuen Schiffshebewerkes.<\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Kulinarische K\u00f6stlichkeiten und musikalische Untermalung<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr das leibliche Wohl ist mit einer Auswahl an regionalen Spezialit\u00e4ten gesorgt. Unter alten, schattigen B\u00e4umen finden Sie Versorgungspunkte am Anleger Atomill, Anleger Lieper Schleuse und am Krafthaus am Hebewerk. Freuen Sie sich auf Gegrilltes, S\u00fc\u00dfes, Eis sowie Bierspezialit\u00e4ten der Soziet\u00e4tsbrauerei Altlandsberg. Nahe des Anlegers Lieper Schleuse wird es zudem Gin der Feinbrennerei Niederfinow und Cocktails geben. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm begleitet das gesamte Treidelfest.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Wichtige Besucherhinweise<\/span><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Wegf\u00fchrung:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Der Treidelweg auf der Dammkrone des Finowkanals ist auf der den Hewerken gegen\u00fcberliegenden Seite in ganzer L\u00e4nge aus Sicherheitsgr\u00fcnden den Zugtieren vorbehalten und <\/span><b>f\u00fcr Besucher gesperrt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Bitte nutzen Sie stattdessen den Wanderweg auf dem Deich auf der Seite des Hebewerks, um das Geschehen von Land aus zu verfolgen. Der Weg zum Schiffshebewerk und zum Anleger Atomill (Bahnhof Niederfinow)\u00a0 kann auf dieser Seite zudem \u00fcber den Roggemann-Weg (Holzbohlenweg) entlang der Wildpferdweide verk\u00fcrzt werden.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Parken:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kostenpflichtige Parkpl\u00e4tze (Tagespauschale 4 \u20ac) gibt es direkt am Hebewerk (Hebewerkstr. 70a). Die Anlieger-Stra\u00dfe \u201eLieper Schleuse\u201c ist w\u00e4hrend des Treidelfestes <\/span><b>komplett f\u00fcr den Durchgangsverkehr gesperrt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Eine zus\u00e4tzliche, kostenlose Parkm\u00f6glichkeit befindet sich auf dem Parkplatz \u201eAn der Schleusentreppe\u201c an der L29 (malerischer Fu\u00dfweg entlang der alten Treidellokstrecke ca. 2 km).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Regul\u00e4rer Besucherbetrieb:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Bitte beachten Sie, dass auch der normale Schifffahrtsverkehr der SHW Fahrgastschifffahrt sowie die \u00fcblichen F\u00fchrungen und Besichtigungen an den Schiffshewerken stattfinden. Tickets f\u00fcr die regul\u00e4ren Rundfahrten buchen Sie am besten online unter: <\/span><a href=\"http:\/\/schifffahrt-niederfinow.de\"><span style=\"font-weight: 400;\">schifffahrt-niederfinow.de<\/span><\/a> &#8211; Regul\u00e4re Tickets f\u00fcr die Rundfahrten gelten NICHT f\u00fcr die Fahrten mit dem Treidelkahn.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>F\u00fchrungen und Besichtigungen:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> F\u00fcr die regul\u00e4ren Hebewerk-F\u00fchrungen ist <\/span><b>keine Anmeldung<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> erforderlich.\u00a0 Kommen Sie zwischen 10 und 18 Uhr einfach an die Kasse im Infozentrum. Offene F\u00fchrungen starten mehrfach st\u00fcndlich.<\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Die Bedeutung des Treidelns<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Treideln bezeichnet die Technik, bei der Schiffe mithilfe von Zwei- oder Vierbeinern entlang von Fl\u00fcssen und Kan\u00e4len gezogen wurden. Diese Methode wurde genutzt, lange bevor moderne Motoren die Schifffahrt revolutionierten. Besonders am \u00fcber 400 Jahre alten Finowkanal war das Treideln eine g\u00e4ngige Praxis. Das Treidelfest will die Erinnerung an diese Tradition wieder aufleben lassen und das kulturelle Erbe des Kanals bewahren.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wegen des gro\u00dfen Interesses der Vorjahre plant der Verein \u201eUnser Finowkanal e.V.\u201c , der die Treidelfahrten ehrenamtlich durchf\u00fchrt, \u00fcber die Fahrten am Samstag hinaus noch Zusatztermine f\u00fcr Treidelfahrten am Freitag, 3. Juli, ab 13 Uhr und am Sonntag, 5. Juli, ab 10.30 Uhr. Der Verein freut sich \u00fcber Spenden und Ihr Interesse am vielf\u00e4ltigen ehrenamtlichen Engagement: <\/span><a href=\"http:\/\/www.unser-finowkanal.eu\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.unser-finowkanal.eu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Fest f\u00fcr die ganze Familie &#8211; wir freuen uns auf Ihren Besuch!<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Veranstaltungspartner (Auswahl)<\/span><\/h2><p>Das Treidelfest wird unterst\u00fctzt u.a. von:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ProAgro &#8211; Pferdeland Brandenburg<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reitschule Gut Sarnow<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tourismusverband Seenplatte<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zweckverband Region Finowkanal<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fl\u00f6\u00dferverein Finowfurt e.V.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lychener Fl\u00f6\u00dfer e.V.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unser Finowkanal e.V.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Naturwacht Barnim<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Muli-Rensch: Reit- und Fahrtouristik Lychen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kutscherclub e.V. Ludwigsfelde<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Freiwillige Feuerwehr Niederfinow<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SV Gr\u00fcn-Wei\u00df Niederfinow e.V.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SHW Fahrgastschifffahrt Niederfinow<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ziegeleipark Mildenberg<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die Feinbrennerei Niederfinow<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soziet\u00e4tsbrauerei &amp; Brennerei Altlandsberg<\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Weitere Mitwirkende herzlich willkommen!<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lust bekommen, das Fest mitzugestalten? Wir freuen uns \u00fcber Bewerbungen! Interessierte, die sich etwa als Verein, Aussteller oder K\u00fcnstler an dieser oder anderen Feierlichkeiten dieses Jahres beteiligen wollen oder auch Menschen, die Dokumente zur Historie der Hebewerke beisteuern wollen, sind herzlich eingeladen, sich unverbindlich unter <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"schiffshebewerk@niederfinow.de\">schiffshebewerk@niederfinow.de<\/a> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zu bewerben.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mehr Infos zum Mitmachen gibt es zudem <\/span><a href=\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/2025\/11\/26\/einladung-zum-mitgestalten-treidelfest-mit-pferd-und-wagen-2026\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">hier<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/div><div dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2da40c5c-c1eb-4070-8981-9ca21ce746a1\">\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d9d10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3d9d10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"font-size: var(--h3FontSize); font-weight: var(--h3FontWeight); font-family: var(--headingsFontFamily),var(--nv-fallback-ff); line-height: var(--h3LineHeight); letter-spacing: normal; text-transform: none; text-align: center;\"><span style=\"background-color: #333333; color: #ffffff;\">Mitwirkende herzlich willkommen!<\/span><\/h2><div style=\"text-align: center;\">\u00a0Interessierte, die sich etwa als Verein, Aussteller oder K\u00fcnstler an dieser oder anderen Feierlichkeiten dieses Jahres beteiligen wollen oder auch Menschen, die Dokumente zur Historie der Hebewerke beisteuern wollen, sind herzlich eingeladen, sich unverbindlich unter\u00a0<a style=\"text-decoration-line: none;\" href=\"mailto:schiffshebewerk@niederfinow.de\">schiffshebewerk@niederfinow.de<\/a> zu bewerben. Mehr Infos <a href=\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/2025\/11\/26\/einladung-zum-mitgestalten-treidelfest-mit-pferd-und-wagen-2026\/\">[hier]<\/a>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0589921 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0589921\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f18e87\" data-id=\"9f18e87\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b940c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39b940c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2 style=\"text-align: center;\">Impressionen aus Vorjahren<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec790a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"aec790a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/A4Nb_jwXxLo?si=tF6iqCd_EpNKg4Kh&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3. Treidelfest Niederfinow am 3.-5. Juli 2026 3. Treidelfest in Niederfinow: K\u00e4hne, Pferde, Kutschen! Bereits zum 3. Mal findet 2026 am ersten Wochenende im Juli wieder das Treidelfest statt! Von Freitag, den 3., bis Sonntag, den 5. Juli 2026, findet bei den Schiffshewerken wieder ein ganz besonderer Event statt: Das \u201eTreidelfest: Mit Pferd und Wagen!\u201c&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/treidelfest\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Treidelfest<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-3327","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Schiffshebewerk Niederfinow - Treidelfest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Besuchen Sie die Schiffshebewerke Niederfinow, Deutschlands \u00e4ltestes noch arbeitendes Schiffshebewerk direkt neben dem neuen und modernsten Hebewerk. Erleben Sie spannende F\u00fchrungen, lernen Sie die Geschichte der Hebewerke kennen und genie\u00dfen Sie einzigartige Events. Perfekt f\u00fcr Familienausfl\u00fcge, Gruppenreisen und Technikbegeisterte.&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/treidelfest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schiffshebewerk Niederfinow - Treidelfest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Besuchen Sie die Schiffshebewerke Niederfinow, Deutschlands \u00e4ltestes noch arbeitendes Schiffshebewerk direkt neben dem neuen und modernsten Hebewerk. Erleben Sie spannende F\u00fchrungen, lernen Sie die Geschichte der Hebewerke kennen und genie\u00dfen Sie einzigartige Events. Perfekt f\u00fcr Familienausfl\u00fcge, Gruppenreisen und Technikbegeisterte.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/treidelfest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schiffshebewerk Niederfinow\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-28T12:35:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/\",\"url\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/\",\"name\":\"Schiffshebewerk Niederfinow - Treidelfest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-16T20:58:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T12:35:18+00:00\",\"description\":\"\\\"Besuchen Sie die Schiffshebewerke Niederfinow, Deutschlands \u00e4ltestes noch arbeitendes Schiffshebewerk direkt neben dem neuen und modernsten Hebewerk. Erleben Sie spannende F\u00fchrungen, lernen Sie die Geschichte der Hebewerke kennen und genie\u00dfen Sie einzigartige Events. Perfekt f\u00fcr Familienausfl\u00fcge, Gruppenreisen und Technikbegeisterte.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Treidelfest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/\",\"name\":\"Schiffshebewerk Niederfinow\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#organization\",\"name\":\"Schiffshebewerk Niederfinow\",\"url\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2021\/11\/cropped-cropped-SHW_Marke_final_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2021\/11\/cropped-cropped-SHW_Marke_final_small.png\",\"width\":180,\"height\":108,\"caption\":\"Schiffshebewerk Niederfinow\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schiffshebewerk Niederfinow - Treidelfest","description":"\"Besuchen Sie die Schiffshebewerke Niederfinow, Deutschlands \\u00e4ltestes noch arbeitendes Schiffshebewerk direkt neben dem neuen und modernsten Hebewerk. Erleben Sie spannende F\\u00fchrungen, lernen Sie die Geschichte der Hebewerke kennen und genie\\u00dfen Sie einzigartige Events. Perfekt f\\u00fcr Familienausfl\\u00fcge, Gruppenreisen und Technikbegeisterte.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/treidelfest\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Schiffshebewerk Niederfinow - Treidelfest","og_description":"\"Besuchen Sie die Schiffshebewerke Niederfinow, Deutschlands \u00e4ltestes noch arbeitendes Schiffshebewerk direkt neben dem neuen und modernsten Hebewerk. Erleben Sie spannende F\u00fchrungen, lernen Sie die Geschichte der Hebewerke kennen und genie\u00dfen Sie einzigartige Events. Perfekt f\u00fcr Familienausfl\u00fcge, Gruppenreisen und Technikbegeisterte.\"","og_url":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/treidelfest\/","og_site_name":"Schiffshebewerk Niederfinow","article_modified_time":"2026-06-28T12:35:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/","url":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/","name":"Schiffshebewerk Niederfinow - Treidelfest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#website"},"datePublished":"2024-04-16T20:58:56+00:00","dateModified":"2026-06-28T12:35:18+00:00","description":"\"Besuchen Sie die Schiffshebewerke Niederfinow, Deutschlands \\u00e4ltestes noch arbeitendes Schiffshebewerk direkt neben dem neuen und modernsten Hebewerk. Erleben Sie spannende F\\u00fchrungen, lernen Sie die Geschichte der Hebewerke kennen und genie\\u00dfen Sie einzigartige Events. Perfekt f\\u00fcr Familienausfl\\u00fcge, Gruppenreisen und Technikbegeisterte.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/treidelfest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Treidelfest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#website","url":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/","name":"Schiffshebewerk Niederfinow","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#organization","name":"Schiffshebewerk Niederfinow","url":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2021\/11\/cropped-cropped-SHW_Marke_final_small.png","contentUrl":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/wp-content-784723398\/uploads\/2021\/11\/cropped-cropped-SHW_Marke_final_small.png","width":180,"height":108,"caption":"Schiffshebewerk Niederfinow"},"image":{"@id":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3327"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4907,"href":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3327\/revisions\/4907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schiffshebewerk-niederfinow.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}